Coretan Pena

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢ “Dan seandainya engkau melihat mereka ketika para pendurhaka itu menundukkan kepala mereka di sisi Tuhannya, (mereka berkata): "Ya Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), kami akan mengerjakan amal saleh, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang yakin."             Setelah pada ayat sebelumnya termuat pengingkaran para pendurhaka tentang kebenaran akan adanya hari Kemudian dan penegasan Allah bahwa mereka akan diserahi malaikat maut untuk mencabut nyawa mereka, pada ayat ini disingkap apa yang akan terjadi bagi para pendurhaka pada salah satu saat di hari kebangkitan. Sebelum menguraikan makna yang terkandung di dalamnya, perhatikan terlebih dahulu potongan redaksi ayat ini; “ Dan seandainya engkau melihat bagaimana ke...

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ٢٢   Artinya : “Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya? Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan kepada orang-orang yang berdosa.” v   ANALISIS LINGUISTIK Kata ثُمَّ adalah huruf athaf li at-tartib yang bermakna kemudian. Al-Biqa’I menganggap dan lebih memahami kata kemudian dalam pengertian “ waktu yang lama”, yaitu suatu ketika yang diperingatkan tentang ayat-ayat Allah, lalu dia memperhatikannya kemudian dia berpaling sesudah itu walau sudah seribu tahun. Orang ini adalah orang yang paling dzalim dan tetntu selainnya yang kurang dari waktu itu lebih-lebih lagi dzalimnya karena kedekatan waktu buat dia menjadikan ia lebih wajar untuk tidak melupakannya. Kata ٱلۡمُجۡرِمِينَ merupakan kalimat isim maf’ul dari fi’il madzi أَجْرَمَ yang berarti ora...